Rzeź Woli 1944

Rzeź Woli stanowiła bezpośrednią realizację rozkazu Adolfa Hitlera, nakazującego zburzenie Warszawy i wymordowanie wszystkich jej mieszkańców. W trakcie masakry, której punkt szczytowy przypadł w dniach 5–7 sierpnia 1944, zamordowano ponad 40 tys. polskich mężczyzn, kobiet i dzieci. Była to prawdopodobnie największa jednorazowa masakra ludności cywilnej dokonana w Europie w czasie II wojny światowej, a zarazem największa w historii pojedyncza zbrodnia popełniona na narodzie polskim. Dr Szymon Niedziela, znawca powstania warszawskiego, przybliża zbrodnie niemieckie i ich kolaborantów w warszawskiej dzielnicy Wola w sierpniu 1944 roku.

The slaughter of Wola was a direct implementation of the order of Adolf Hitler, ordering the destruction of Warsaw and the murder of all its inhabitants. During the massacre, which peaked on August 5-7, 1944, over 40,000 were murdered. Polish men, women and children. It was probably the largest single massacre of civilians in Europe during World War II, and also the largest single crime committed against the Polish nation in history. Dr. Szymon Niedziela, an expert on the Warsaw Uprising, presents the crimes of German and their collaborators in the Warsaw district of Wola in August 1944.

Das Gemetzel von Wola war eine direkte Umsetzung des Befehls von Adolf Hitler, der die Zerstörung Warschaus und die Ermordung aller seiner Einwohner anordnete. Während des Massakers, das vom 5. bis 7. August 1944 seinen Höhepunkt erreichte, wurden über 40.000 Menschen ermordet. Polnische Männer, Frauen und Kinder. Es war wahrscheinlich das größte einzelne Massaker an Zivilisten in Europa während des Zweiten Weltkriegs und gleichzeitig das größte Einzelverbrechen gegen die polnische Nation in der Geschichte. Dr. Szymon Niedziela, Experte für den Warschauer Aufstand, stellt die Verbrechen der Deutschen und ihrer Kollaborateure im Warschauer Stadtteil Wola im August 1944 vor.

Filtrowa 68 - rozkaz o rozpoczęciu powstania warszawskiego

Po powrocie do kwatery swego sztabu znajdującej się w domu dochodowym Pocztowej Kasy Oszczędności przy ul. Filtrowej 68, 31 lipca 1944 r. płk Antoni Chruściel „Monter” wydał rozkaz o rozpoczęciu godziny W. Godzina „W” – kryptonim dnia i godziny rozpoczęcia w Warszawie akcji „Burza” (powstania warszawskiego), tj. godz. 17:00 we wtorek 1 sierpnia 1944. 

After returning to the headquarters of his staff located in the income house of Pocztowa Kasa Oszczędności at ul. Filtrowa 68, on July 31, 1944, Colonel Antoni Chruściel "Monter" gave the order to start the W. Hour "W" - the code name of the day and time of the commencement of the operation "Storm" (Warsaw Uprising) in Warsaw, ie at 5:00 p.m. on Tuesday, August 1, 1944.

Rzeź Woli

"Czarna sobota" w szpitalu św. Łazarza - Rzeź Woli 1944

 Film opowiada o pacyfikacji szpitala św. Łazarza w czarną sobotę tj. 5 sierpnia 1944 roku podczas rzezi Woli w czasie powstania warszawskiego.

The film is about the pacification of St. Lazarus on Black Saturday, August 5, 1944, during the Wola massacre during the Warsaw Uprising.

Andrzej Romocki "Morro" - żołnierz Szarych Szeregów - batalion Zośka

Postać Andrzeja Romockiego ps. „Morro”, żołnierza Szarych Szeregów, kapitana Armii Krajowej i dowódcy 2. kompanii „Rudy” batalionu „Zośka”, poległego 15 września 1944 r. w powstaniu warszawskim, przedstawia W. Kosko, działacz harcerski i przewodnik wolontariusz w MPW.

The figure of Andrzej Romocki pseud. "Morro", soldier of the Gray Ranks, captain of the Home Army and commander of the 2nd company "Rudy" of the "Zośka" battalion, who died on September 15, 1944 in the Warsaw Uprising, is presented by W. Kosko, scout activist and volunteer guide at MPW.

Pезня Воли - Варшавское восстание 1944

Das Massaker von Wola im August 1944 - Warschauer Aufstand

Wola massacre - Wola genocide 1944

Prof. Witold Kieżun "Wypad", Kapitulacja i ucieczka

Teren dawnego obozu jenieckiego w Łambinowicach / Lamsdorf

Pomnik Ofiar Rzezi Woli w Warszawie