Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 7 sierpnia 1944. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 7 sierpnia 1944. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 18 kwietnia 2022

Hale Mirowskie w czasie okupacji

 

Hale Mirowskie na granicy Woli i Śródmieścia wybudowano w latach 1899–1902 w miejscu częściowo rozebranych Koszar Mirowskich. Przed wybuchem II wojny światowej w 1939 w halach działało ok. 900 punktów sprzedaży detalicznej.

  Do zniszczenia w 1944 r. były największym w Warszawie obiektem handlowym. Handlowano także na ulicach sąsiadujących z placem Mirowskim i placem Żelaznej Bramy. Cały ten obszar był czasem nazywany „brzuchem Warszawy”. Pierwsze lata wojny hale przetrwały bez większych zniszczeń. W maju 1941 działało w nich 1641 stoisk, więcej niż przed wojną. 

Budynki ucierpiały dopiero podczas powstania warszawskiego. 1 sierpnia 1944 doszło do walk o wschodnią halę, w której znajdowały się niemieckie warsztaty samochodowe.

 5 i 6 sierpnia 1944 roku, podczas ataku wojsk niemieckich w kierunku placu Piłsudskiego i towarzyszących mu bombardowań lotniczych, obydwie hale Mirowskie zostały spalone. Zostały zdobyte po ciężkich walkach 6 sierpnia po południu przez oddziały Oskara Dirlewangera.

Okolicznych mieszkańców spędzono do rozbierania barykad, a następnie zamordowano. Ich zwłoki zostały następnie spalone przez Verbrennungskommando Warschau.


 7 sierpnia powstańcy podjęli udaną próbę uwolnienia grupy osób przetrzymywanych w halach. Polacy jeszcze dwukrotnie podejmowali próby odbicia hal: 13 sierpnia oraz w nocy z 30 na 31 sierpnia 1944.

























wtorek, 28 stycznia 2020

Rzeź Woli 1944

Rzeź Woli stanowiła bezpośrednią realizację rozkazu Adolfa Hitlera, nakazującego zburzenie Warszawy i wymordowanie wszystkich jej mieszkańców. W trakcie masakry, której punkt szczytowy przypadł w dniach 5–7 sierpnia 1944, zamordowano ponad 40 tys. polskich mężczyzn, kobiet i dzieci. Była to prawdopodobnie największa jednorazowa masakra ludności cywilnej dokonana w Europie w czasie II wojny światowej, a zarazem największa w historii pojedyncza zbrodnia popełniona na narodzie polskim. Dr Szymon Niedziela, znawca powstania warszawskiego, przybliża zbrodnie niemieckie i ich kolaborantów w warszawskiej dzielnicy Wola w sierpniu 1944 roku.

The slaughter of Wola was a direct implementation of the order of Adolf Hitler, ordering the destruction of Warsaw and the murder of all its inhabitants. During the massacre, which peaked on August 5-7, 1944, over 40,000 were murdered. Polish men, women and children. It was probably the largest single massacre of civilians in Europe during World War II, and also the largest single crime committed against the Polish nation in history. Dr. Szymon Niedziela, an expert on the Warsaw Uprising, presents the crimes of German and their collaborators in the Warsaw district of Wola in August 1944.

Das Gemetzel von Wola war eine direkte Umsetzung des Befehls von Adolf Hitler, der die Zerstörung Warschaus und die Ermordung aller seiner Einwohner anordnete. Während des Massakers, das vom 5. bis 7. August 1944 seinen Höhepunkt erreichte, wurden über 40.000 Menschen ermordet. Polnische Männer, Frauen und Kinder. Es war wahrscheinlich das größte einzelne Massaker an Zivilisten in Europa während des Zweiten Weltkriegs und gleichzeitig das größte Einzelverbrechen gegen die polnische Nation in der Geschichte. Dr. Szymon Niedziela, Experte für den Warschauer Aufstand, stellt die Verbrechen der Deutschen und ihrer Kollaborateure im Warschauer Stadtteil Wola im August 1944 vor.