Sowiecki Trybunał Wojenny NKWD - ul. 11 listopada 68 - Warszawa Praga

Reduta Wawelska (1 - 11 sierpnia 1944) - powstańcza Ochota

Ochota 1944 - dzieje powstańcze

9 sierpnia 1944 r. na Ochocie powstańcy muszą opuścić płonące zabudowania „Reduty Kaliskiej”. Oddział ppor. Andrzeja Chyczewskiego "Gustawa" i pluton ppor. Józefa Zająca-Nowackiego "Poboga" zostaje zmuszony do opuszczenia fabryki Monopolu Tytoniowego. Tej nocy oddział ppor. A. Chyczewskiego w sile ok. 90 ludzi przemieszcza się do Lasów Chojnowskich. 

Trwa szturm nieprzyjaciela na Redutę Wawelską, powstańcy przekopują się z piwnic do sieci kanałów być mieć drogę odwrotu.

Film przedstawia dzieje powstańcze Ochoty w czasie powstania warszawskiego w 1944 r. Prezentuje przebieg walk na redutach dzielnicy: reducie Kaliskiej i Wawelskiej oraz o bitwie pod Pęcicami. Omawia martyrologię ludności cywilnej Ochoty: tzw. rzeź Ochoty.

Historię reduty Wawelskiej możecie tu zobaczyć:
https://powstaniew1944.blogspot.com/2020/04/reduta-wawelska-1-11-sierpnia-1944.html


Ochota, powstanie warszawskie, dzieje powstańcze Ochoty, reduta Kaliska, reduta Wawelska, rzeź Ochoty, Zieleniak, powstanie na Ochocie

On August 9, 1944, in Ochota, the insurgents must leave the burning buildings of the "Reduta Kaliska". Branch of Sec. Andrzej Chyczewski "Gustaw" and the platoon of Sec. Józef Zając-Nowacki "Poboga" is forced to leave the Tobacco Monopoly factory. That night, the unit of 2nd Lt. A. Chyczewski in the strength of about 90 people move to the Chojnowskie Forests.

The enemy's assault on the Wawel Redoubt is underway, insurgents are digging from the basement to the sewer network to have a way back.

Am 9. August 1944 müssen die Aufständischen in Ochota die brennenden Gebäude der „Reduta Kaliska“ verlassen. Zweig der Sek. Andrzej Chyczewski „Gustaw“ und der Zug von Sec. Józef Zając-Nowacki „Poboga“ muss die Fabrik des Tabakmonopols verlassen. In dieser Nacht wurde die Einheit von 2nd Lt. A. Chyczewski zieht mit etwa 90 Personen in die Chojnowskie-Wälder.

Der Angriff des Feindes auf die Wawel-Redoute ist im Gange, Aufständische graben vom Keller bis zum Kanalnetz, um einen Weg zurück zu finden.