poniedziałek, 22 sierpnia 2022

22 sierpnia 1944 - wycofanie z Arsenału

 


22 dzień powstania warszawskiego. Z zrujnowanego Arsenału przy ul. Długiej 22 sierpnia 1944 r. wycofuje się ostatni żołnierze z oddziału kpt. Władysława Jackowskiego "Konrada". Zajmują oni pozycje w Pasażu Simonsa na rogu Długiej i Nalewek, w podziemiach których chroni też się wielu mieszkańców Starówki.

Zapraszam na ciąg dalszy na spacer śladami powstania warszawskiego po Starówce: w rejon Arsenału, ul. Długiej oraz Al. Solidarności.

22nd day of the Warsaw Uprising. From the ruined Arsenal at ul. Długa On August 22, 1944, the last soldiers from Capt. Władysław Jackowski "Konrad". They occupy positions in the Simons Passage on the corner of Długa and Nalewki Streets, in the basement of which many residents of the Old Town are also sheltered.

I invite you to continue on a walk in the footsteps of the Warsaw Uprising in the Old Town: in the area of the Arsenal, ul. Długa and Al. Solidarity.

22. Tag des Warschauer Aufstands. Aus dem zerstörten Arsenal in der ul. Długa Am 22. August 1944 wurden die letzten Soldaten von Capt. Władysław Jackowski „Konrad“. Sie besetzen Stellungen in der Simons-Passage an der Ecke der Długa- und Nalewki-Straße, in deren Keller auch viele Bewohner der Altstadt untergebracht sind.

Ich lade Sie ein, den Spaziergang auf den Spuren des Warschauer Aufstands in der Altstadt fortzusetzen: im Bereich des Arsenals, Ul. Długa und Al. Solidarität.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz