3 sierpnia 1944 r. dowodzony przez Gustawa Billewicza oddział batalionu „Chrobry I” zdobył silnie ufortyfikowany posterunek żandarmerii Nordwache znajdujący się w narożnej kamienicy Ignacego Partowicza na skrzyżowaniu ulic Chłodnej i Żelaznej. Początkowo starano się opanować budynek przez strychy i piwnice od strony ul. Krochmalnej, w południe przerwano jednak działania w związku z atakami Niemców od strony ul. Wolskiej. Działania przeciwko tej strategicznie położonej placówce wroga wznowiono wieczorem. Nordwache została opanowana w nocy. Rannych zostało kilkunastu powstańców, zdobyto jednak dużą ilość broni, hełmów i mundurów oraz wzięto do niewoli 10 jeńców.
On August 3, 1944, a unit of the "Chrobry I" battalion commanded by Gustaw Billewicz captured the strongly fortified Nordwache gendarmerie station located in the corner tenement house of Ignacy Partowicz at the intersection of Chłodna and Żelazna Streets. Initially, attempts were made to capture the building through attics and basements from the side of ul. Krochmalna, however, at noon, operations were discontinued in connection with the attacks of the Germans from the side of ul. Wolska. Actions against this strategically located enemy outpost resumed in the evening. Nordwache was overrun at night. A dozen or so insurgents were injured, but a large number of weapons, helmets and uniforms were seized, and 10 prisoners were taken prisoner.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz